problem description перевод

• описание задачи

• problem:    1) проблема, вопрос; задача Ex: problems of common interest вопросы, представляющий общий интерес Ex: problem of unemployment проблема безработицы Ex: to solve a problem разрешить проблему2) проблем
• description:    1) описание; изображение Ex: faithful description правдивое описание Ex: description of a storm описание бури Ex: description of a horse спецификация на лошадь (конный спорт) Ex: beyond description
• it is no problem to:    b не представляет никаких проблем
• no problem:    interj infml "Can you help me?" "No problem!" — "Ты мне поможешь?" - "Конечно!" "I don't want to see you any more" "No problem" — &qu
• the problem is that:    проблема в том, что
• abstract description:    мат. абстрактное описание
• activity description:    1)описание операции 2)описание работы
• adequate description:    адекватное описание
• algorithmic description:    algorithmic diagram алгоритмическая схема; схема алгоритма
• alphameric description:    описание в буквенно-цифровой или символьной форме (напр., графическойинформации)
• alphanumeric description:    описание в буквенно-цифровой или символьной форме (напр., графическойинформации)
• analytic description:    мат. аналитическое описание
• answer the description:    соответствовать описанию
• audio description:    Аудиодескрипция
• average description:    усреднённое описание

• Problem description: Some off-route anti-vehicle mines use breakwires stretched out in line with the mine.
  Описание проблемы. На некоторых внедорожных противотранспортных минах используется проволока, протянутая от мины.
• Problem description: A magnetically activated fuse operates by measuring the amount of metal in its immediate vicinity.
  Взрыватели с магнитными датчиками действуют на основе реагирования на определенное количество металла в непосредственной близости от мины.
• Problem description: Seismically activated fuses react to specific seismic frequencies and could, at least theoretically, be activated by human passage.
  Взрыватели с сейсмическими датчиками реагируют на конкретные сейсмические частоты и могут, по крайней мере теоретически, быть приведены в действие проходящим мимо человеком.
• Problem description: Seismically activated fuses react to specific seismic frequencies and could, at least theoretically, be activated by human passage.
  Описание проблемы. Взрыватели с сейсмическими датчиками реагируют на конкретные сейсмические частоты и могут, по крайней мере теоретически, быть приведены в действие проходящим мимо человеком.
• Problem description: Some anti-vehicle mines equipped with pressure activated fuses are set off by pressures as low as 10, 25, 30, 45 or 50 kilograms, that is to say by pressures equivalent to the weight exerted by a person.
  Описание проблемы. Некоторые противотранспортные мины оснащены взрывателями нажимного действия, которые настроены на срабатывание под давлением 10, 25, 30, 45 или 50 кг, т.е. давлением, эквивалентным тому, которое может быть вызвано человеком.